Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi sabit ifadelerdir. Tüm veya bazı kelimeler değiştirilemez ve başka kelimelerle değiştirilemez – aynı anlama gelseler bile – veya sözdizimleri değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu üretmeye çalışamayacağınız gibi, “ciddi” yerine “ciddi” kullanamazsınız. Deyimleri nasıl ayırt ederiz? Deyimler kavramları ve durumları ifade eder; atasözleri bir yargıyı ifade eder. Deyimler nihai bir yargı, tavsiye veya rehberlik içermez. Bu nedenle evrensel kurallar değildir. Öte yandan atasözleri kesin bir yargıyı ifade eder. Atasözleri genellikle cümle biçimindedir, ancak deyimler genellikle bir fiille bir infinitive oluşturur. Bir sözün atasözü mü deyim mi olduğunu nasıl anlarız? Deyimler, halkımızın…
Yorum Bırak